構(gòu)建中華古籍的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)家園
國家圖書館(國家古籍保護中心)“中華古籍資源庫”
構(gòu)建中華古籍的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)家園
近日,古籍?dāng)?shù)字化再次成為人們關(guān)注的焦點。11月7日,在2023年世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會上,“攜手構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體精品案例”正式發(fā)布,國家圖書館(國家古籍保護中心)報送的“構(gòu)建中華古籍的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)家園——‘中華古籍資源庫’建設(shè)與服務(wù)實踐案例”成功入選。
這既反映出古籍?dāng)?shù)字化在全球文化交流互鑒中的意義,也展現(xiàn)出國家圖書館(國家古籍保護中心)近些年在推動古籍活化利用、提高古籍服務(wù)效率方面的積極探索和顯著成效,敦促著相關(guān)古籍存藏單位加大古籍?dāng)?shù)字化的推進力度。
整合館藏
自建與共建相結(jié)合
“中華典籍浩如煙海,是中華文明智慧的結(jié)晶,是中華民族的根與魂。古籍保護、傳承和利用,彰顯文化自信,關(guān)系文脈國運,是中華民族偉大復(fù)興的源泉和動力?!眹覉D書館常務(wù)副館長、國家古籍保護中心副主任張志清表示,國家圖書館(國家古籍保護中心)秉承“保護古籍,傳承文明,服務(wù)社會”的宗旨,積極推進古籍?dāng)?shù)字化和資源開放共享。
國家圖書館從20世紀(jì)90年代末開始古籍?dāng)?shù)字化工作,積極建設(shè)各類特藏資源庫。特別是自2007年“中華古籍保護計劃”實施以來,國家圖書館不斷通過自建、征集、海外合作等方式整合匯聚資源,陸續(xù)發(fā)布了大量館藏善本、古籍特藏。2016年,“中華古籍資源庫”正式發(fā)布。
據(jù)國家圖書館相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,在自建資源方面,國家圖書館主要是依托豐富館藏開展古籍?dāng)?shù)字資源建設(shè)。例如,近年來,與全國圖書館文獻縮微復(fù)制中心合作,開展國家圖書館善本縮微膠片數(shù)字化,這種方式成本低、速度快,在5年多時間里,國家圖書館2/3的古籍善本(約2萬部)實現(xiàn)了數(shù)字化和在線閱覽。同時,陸續(xù)啟動館藏普通古籍、少數(shù)民族文字古籍?dāng)?shù)字化項目,今年9月就發(fā)布了“民族文字古籍特藏”和“各地民族文字古籍特藏”“珍秘公天下”3個專題庫。
在資源共建共享方面,一是征集國內(nèi)古籍收藏機構(gòu)資源,如征集天津圖書館兩批總量6600余部明清版本古籍?dāng)?shù)字資源、云南省圖書館兩批有代表性的古籍文獻數(shù)字資源共267部等。二是積極開展海外古籍?dāng)?shù)字化合作項目,如與哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館合作,在線發(fā)布該館經(jīng)部、史部善本和齊如山戲曲小說專藏共計931種等。
目前,“中華古籍資源庫”面向全世界公益發(fā)布甲骨、敦煌遺書、宋元明清善本、永樂大典、碑帖拓片、民族文字古籍、老照片、年畫等全文影像子庫24個,幾乎涵蓋中華文明各類型珍貴文獻,資源總量超過10.3萬部/件、2640萬拍、1013TB。
張志清表示,“中華古籍資源庫”的珍稀性、系統(tǒng)性、快捷性有效緩解了古籍藏與用的矛盾,其價值不僅在于保存古籍本身,更在于以開放、共享的姿態(tài)為每一個人提供平等獲取中華典籍知識的平臺。
提升效能
邊建設(shè)邊服務(wù)
“‘中華古籍資源庫’的最大特點是能夠?qū)崿F(xiàn)全文影像閱覽。相關(guān)影像數(shù)據(jù)、書目數(shù)據(jù)均按照相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范要求展開,即要圍繞不同類型的文獻提供專業(yè)化的著錄加工和標(biāo)注?!眹覉D書館相關(guān)負(fù)責(zé)人說,這意味著,讀者在線上享受全文影像的同時,也能享受專家鑒定研究和文獻整理的成果。
該資源庫采取邊建設(shè)邊服務(wù)的方式,24個子庫各具特色。例如,“敦煌遺珍”數(shù)據(jù)庫發(fā)布了國際敦煌項目的成果,該項目聯(lián)合世界各地收藏機構(gòu)共同開展敦煌西域文獻保護、編目和數(shù)字化,利用統(tǒng)一平臺發(fā)布文獻信息與圖像?!氨既A”數(shù)據(jù)庫提供全文影像、著錄石刻拓片的基本信息,還實現(xiàn)了地點、時代的關(guān)聯(lián)檢索,同時公布了3000余幅明清石刻拓片的錄文?!凹坠鞘澜纭睌?shù)據(jù)庫標(biāo)注了甲骨文獻的出土地、時代、來源、尺寸、數(shù)量、主題、釋文等,并提供了實物與拓本影像的關(guān)聯(lián)查看……
此外,在國家古籍?dāng)?shù)字化工程的支持下,國家圖書館(國家古籍保護中心)本著聯(lián)合創(chuàng)新、開放共享的理念,與北京大學(xué)數(shù)字人文研究中心、字節(jié)跳動公益等機構(gòu)合作,圍繞古籍資源知識化加工和智慧化服務(wù)的關(guān)鍵技術(shù)問題進行試點攻關(guān),先后推出了“《永樂大典》高清影像數(shù)據(jù)庫”“《國家珍貴古籍名錄》知識庫”等系列創(chuàng)新應(yīng)用成果。
讀者和研究者足不出戶便可以在線上查找并閱覽古籍資源的方式頗受好評。特別是2020年“中華古籍資源庫”全面提升讀者服務(wù)效能以來,實現(xiàn)全庫統(tǒng)一檢索、高清呈現(xiàn),以及免注冊、免登錄閱覽,系統(tǒng)訪問速度顯著加快,讀者訪問量呈幾何級數(shù)上漲,近3年點擊量累計達3億,成為目前古籍資源類型和品種最多的綜合性資源共享發(fā)布平臺。
山東大學(xué)教授杜澤遜認(rèn)為,古籍?dāng)?shù)字化是我國古籍史上的歷史性轉(zhuǎn)折,必將對學(xué)術(shù)文化的繁榮發(fā)揮長效的、不可替代的作用。
放眼未來
持續(xù)推進古籍?dāng)?shù)字資源建設(shè)
截至2022年底,國家圖書館館藏古籍特藏總量達到300萬冊(件),其中古籍197.68萬冊(件),各類特藏文獻約102萬冊(件)。
從這些數(shù)據(jù)可以看出,面對浩如煙海的古籍,數(shù)字化工作量極其巨大。在開展古籍全文影像工作的同時,相關(guān)單位還要開展專業(yè)的數(shù)據(jù)標(biāo)引、整理及必要的修復(fù)工作,這既需要一定的時間周期,也需要大量的經(jīng)費支持。因而,古籍?dāng)?shù)字化工作在量與質(zhì)上都面臨著較大挑戰(zhàn)。當(dāng)前古籍?dāng)?shù)字化的進展還不能完全滿足學(xué)界和社會的需要,相關(guān)工作任重道遠(yuǎn),需要社會各界持續(xù)不斷努力。
對此,國家圖書館(國家古籍保護中心)及各地古籍存藏單位近年來認(rèn)真貫徹落實《關(guān)于推進實施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》和《2021—2035年國家古籍工作規(guī)劃》,持續(xù)挖掘古籍時代價值,促進古籍有效利用,推進古籍?dāng)?shù)字化及資源開放共享工作。
張志清表示,未來,國家圖書館(國家古籍保護中心)將積極探索共建共享途徑,持續(xù)加大古籍?dāng)?shù)字資源建設(shè)和發(fā)布力度,通過建設(shè)全國智慧圖書館體系,不斷改進服務(wù)質(zhì)量、提升服務(wù)水平,構(gòu)建中華傳統(tǒng)文化知識核心和文化共同體,實現(xiàn)中華珍貴典籍的跨時空傳播,讓古籍走近大眾,在數(shù)字世界煥發(fā)出新的生機活力。(本報記者 張妮)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。