戲劇創(chuàng)作深耕本土方能行遠
作者:譚 碩
任何藝術都無法脫離時代背景和社會語境,更離不開生活在這里的人們。生活在這片土地上的人們是最鮮活的故事“主角”,他們的故事里所隱含的戲劇張力帶有獨特的藝術感染力,滋養(yǎng)著原創(chuàng)戲劇的生命力。近些年,遼寧人民藝術劇院(遼寧兒童藝術劇院)先后推出原創(chuàng)話劇《祖?zhèn)髅胤健贰堕_爐》《天算》抗戰(zhàn)三部曲并廣受好評。9月,三部作品也將在“大河之瀾”遼寧省迎接黨的二十大優(yōu)秀舞臺藝術作品展演——遼寧省文化演藝集團首屆優(yōu)秀舞臺藝術作品演出季上演。
本土編劇的天然優(yōu)勢在這些原創(chuàng)戲劇作品中呈現(xiàn)出帶有本土氣息的美感與獨特的感染力。以抗戰(zhàn)時期沈陽北市場為故事背景,從一家人、一堂人到一院人,話劇《祖?zhèn)髅胤健贰堕_爐》《天算》中的小人物在面對民族危亡時刻的抗爭所呈現(xiàn)的不屈不撓的抗爭精神成為戲劇舞臺上最亮的一束光。對于從小生活在沈陽的抗戰(zhàn)三部曲編劇孫浩來說,他會把熟悉的東北人的性格、生活習俗特別是說話方式都自然運用到戲劇創(chuàng)作。在熟悉的地名、接地氣的臺詞中,舞臺藝術與觀眾更為靠近了。
以本土氣息滋養(yǎng)的原創(chuàng)戲劇的生命力更強,有助成就經(jīng)典作品,也讓作品本身走得更遠。在著名當代兒童劇作家于德義于1989年創(chuàng)作的《大栓的小尾巴》中,我們不僅可以看到東北的村莊、森林、土炕等這些看得見的本土元素,而且能在獨特的敘事結構、鮮明的舞臺形象、幽默風趣的表達方式,特別是帶有東北方言的原汁原味的臺詞當中,看到來自本土戲劇的力量。2020年8月,在兒童劇導演許曼地的改編、導演下,《大栓的小尾巴》再次呈現(xiàn)在舞臺上,這些帶有本土氣息的戲劇作品依然可以成為今年中國兒童戲劇節(jié)上備受歡迎的劇目。
從真實的生活中來,演出生活里的各種滋味,好戲,更需好的演繹。以生活為基礎,進行藝術真實的再創(chuàng)作,強烈與含蓄并濟的表現(xiàn)手段,在東北這片滋養(yǎng)出的以關東演劇學派所展現(xiàn)出來的戲劇生命力如今依然生動鮮活。導演宋國鋒在其《祖?zhèn)髅胤健贰堕_爐》《天算》抗戰(zhàn)三部曲中表達的內容,使我們被這樣的舞臺表演所感動。
文藝創(chuàng)作要善于深耕本土。正如濮存昕在彼得·布魯克《空的空間》中文版推薦序中的第一句話“舞臺擁有無限的可能,戲劇具有多元的意義”,不同的水土滋養(yǎng)著各具特色的本土戲劇,但相同的期待,對一出好戲的期待,終會讓戲劇舞臺擁有更多可能,并給予人們更多溫暖的力量。(譚 碩)
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關法律責任。