西藏工匠丨久米次成:修復(fù)千年貝葉經(jīng) 傳承古老藏文化
久米次成取出古籍,準(zhǔn)備進(jìn)行普查登記(4月19日攝)。新華社記者 晉美多吉 攝
在西藏拉薩西郊羅布林卡準(zhǔn)增頗章(頗章,藏語意為宮殿)內(nèi)的經(jīng)架上,存放著有關(guān)西藏各個(gè)領(lǐng)域、數(shù)以千計(jì)的古籍。久米次成所在的羅布林卡管理處古籍普查團(tuán)隊(duì)目前主要的工作就是通過手寫和電腦錄入的方式,對(duì)古籍進(jìn)行普查登記。
久米次成1967年出生于山南市扎囊縣。1986年,西藏自治區(qū)社科院專家在扎囊縣進(jìn)行歷史人文調(diào)研時(shí),久米次成作為藏文助手,第一次跟隨專家接觸梵文。1991年,久米次成前往位于北京的中國藏語系高級(jí)佛學(xué)院深造,對(duì)梵文進(jìn)行了系統(tǒng)學(xué)習(xí)。
2006年,久米次成出版了他所寫的梵文蘭札體和烏爾都體書法,詳細(xì)敘述蘭札體和烏爾都體的歷史淵源和特點(diǎn)等。同年,西藏貝葉經(jīng)保護(hù)工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室邀請(qǐng)久米次成參與貝葉經(jīng)保護(hù)工作,主要負(fù)責(zé)破損經(jīng)書的修補(bǔ)工作。
貝葉經(jīng)是指書寫在貝多羅樹葉上的經(jīng)文,內(nèi)容多以梵文書寫,除佛教經(jīng)典外,還涉及文學(xué)、藝術(shù)、哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、天文等方面,是了解南亞、中亞文化傳播和歷史非常重要的參考文獻(xiàn)?,F(xiàn)在存世的貝葉經(jīng)中,超過六成存于西藏。
此后6年的時(shí)間里,久米次成和其他專家根據(jù)藏、漢、英多種文獻(xiàn)中有關(guān)貝葉經(jīng)流傳、梵藏譯經(jīng)活動(dòng)及譯師足跡的記載,在西藏各地進(jìn)行全方位普查,總行程達(dá)1.7萬公里。
完成貝葉經(jīng)普查和修復(fù)工作后,久米次成仍躬耕古籍修復(fù)事業(yè),堅(jiān)持不懈完成了多部藏文文獻(xiàn)的修繕普查任務(wù)。2017年,久米次成入選第一批“西藏工匠”。
久米次成(中)和同事取出準(zhǔn)備進(jìn)行普查登記的古籍(4月19日攝)。
久米次成(左)與同事搬運(yùn)準(zhǔn)備進(jìn)行普查登記的古籍(4月19日攝)。新華社記者 晉美多吉 攝
久米次成(后)和同事在進(jìn)行古籍普查登記(4月19日攝)。新華社記者 劉洲鵬 攝
久米次成查閱梵文藏文對(duì)照工具書(4月19日攝)。新華社記者 晉美多吉 攝
久米次成在家中撰寫梵文書法(4月19日攝)。新華社記者 晉美多吉 攝
久米次成(左一)在布達(dá)拉宮整理館藏貝葉經(jīng)(2008年5月12日攝)。新華社發(fā)
久米次成在西藏自治區(qū)博物館整理影印貝葉經(jīng)(2008年6月26日攝)。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
西藏工匠丨索朗群培:馬包傳匠心
21歲時(shí),他師從當(dāng)?shù)乩纤嚾硕嗖冀軐W(xué)習(xí)馬包制作技藝。如今,他已是林芝市第一批市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目中馬包手工制作技藝的傳承人。[詳細(xì)] -
“西藏工匠”東紅:傳統(tǒng)手工技藝的堅(jiān)守者
家住墨脫縣幫辛鄉(xiāng)西登村的門巴族大叔東紅就是墨脫石鍋制作技藝的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。[詳細(xì)]
- “現(xiàn)象級(jí)大展”掀起滬上“五一”假期觀展熱潮
- “五一”期間預(yù)計(jì)中國營業(yè)性客運(yùn)量超2.7億人次
- “五一”假期虹橋邊檢全力保障機(jī)場(chǎng)口岸通關(guān)順暢有序
- “五一”假期中國國內(nèi)旅游收入超1480億元 同比增長128.9%
- 秦剛:希望緬方嚴(yán)厲打擊網(wǎng)絡(luò)詐騙
- 云南保山5.2級(jí)地震受傷人數(shù)升至9人 8人已出院
- (申城風(fēng)景線)“五一”新夜游 年輕人邂逅人文上海-中新網(wǎng)
- 廣西夜市從“冷清”到“爆紅” “俘獲”大批游客
- 火車頭“醫(yī)生”吳云:用“工匠精神”守護(hù)鐵路運(yùn)輸安全
- “五一”假期上海接待游客1564.94萬人次 成全國都市旅游首選城市