“羊皮襖”情結(jié)的全國(guó)人大代表:非遺傳承不能斷層 否則只有皮毛難得精髓
“羊羔花盛開(kāi)的草原,是我出生的地方,媽媽溫暖的羊皮襖,夜夜覆蓋著我的夢(mèng)……”在中國(guó)藏族聚居區(qū)乃至更廣闊區(qū)域,一首《媽媽的羊皮襖》經(jīng)久不衰。
但起初,這首歌另有其名。作為這首歌的曲作者,全國(guó)人大代表、青海省玉樹(shù)藏族自治州民族歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)扎西多杰曾建議詞作者將歌曲改名。
“我覺(jué)得《羊皮襖》更有意味,像我這樣的藏族人都是從羊皮襖里走出來(lái)的,牧民離不開(kāi)羊皮襖?!痹鞫嘟苷f(shuō),“又有人建議加上‘?huà)寢尅?,那就更溫暖?!?/p>
年近六旬的扎西多杰,是眾多兄弟姊妹中的老大。小時(shí)候,每逢村里文藝演出時(shí),扎西多杰站在隊(duì)伍最后模仿別人跳舞掙工分,慢慢也就學(xué)會(huì)了舞蹈。
會(huì)說(shuō)話就會(huì)唱歌,會(huì)走路就會(huì)跳舞,扎西多杰說(shuō),“玉樹(shù)人愛(ài)唱愛(ài)跳是天性”。
十四歲時(shí),扎西多杰被招進(jìn)玉樹(shù)州民族歌舞團(tuán),酷愛(ài)舞蹈的他,因手指條件較好而被要求學(xué)小提琴。
從磁帶、VCD、CD,到如今的網(wǎng)絡(luò)……從藝四十多年,拉小提琴、作曲、編舞的扎西多杰在當(dāng)?shù)匦∮忻麣猓?jiàn)證藏族風(fēng)情歌舞傳播媒介的變化。與此同時(shí),來(lái)自偏遠(yuǎn)藏鄉(xiāng)的年輕人,紛紛走向《星光大道》《中國(guó)好聲音》等廣闊舞臺(tái)。
作為全國(guó)人大代表,扎西多杰奔走呼吁,傳統(tǒng)音樂(lè)、舞蹈等類(lèi)型的“非遺”項(xiàng)目,本身就是集體傳承而來(lái),“現(xiàn)在,如果命名的一個(gè)‘非遺’代表性傳承人,沒(méi)能找到下一代,或者傳承并不好,那老傳承人走了,這個(gè)項(xiàng)目就跟著走了”。
卓舞、伊舞(弦子舞)、熱巴舞、鍋哇舞(武士舞)是流行在玉樹(shù)乃至藏族聚居區(qū)的舞蹈。扎西多杰說(shuō),鍋哇舞是一種大型禮儀性舞蹈,完全可以一個(gè)人唱或跳,但不可能永遠(yuǎn)單傳,而應(yīng)該集體傳承。
對(duì)此,他建議有傳統(tǒng)音樂(lè)、傳統(tǒng)舞蹈特色的少數(shù)民族地區(qū),在既有的文藝團(tuán)體之上,應(yīng)該加掛“非遺”劇團(tuán),“一個(gè)劇團(tuán),花一筆經(jīng)費(fèi),就可以辦兩件事”。
這些年,扎西多杰已經(jīng)在自己所在的玉樹(shù)州民族歌舞團(tuán)開(kāi)始做這件事,“我們尋訪農(nóng)牧區(qū)的傳承人,教青年一代”。
但很多人還向扎西多杰“抱怨”說(shuō),玉樹(shù)歌舞變了。扎西多杰認(rèn)為,這是傳承中出現(xiàn)了斷層,“我們應(yīng)該考慮以前怎么跳,現(xiàn)在又是怎么跳。不能淡忘傳統(tǒng)歌舞的歷史文化背景,因?yàn)槊恳粋€(gè)動(dòng)作都有表達(dá)的特定意義。當(dāng)了解這些后,跳起來(lái)更自在、更清楚?!?/p>
“這個(gè)時(shí)代,要負(fù)起我們的責(zé)任,要想辦法,完整傳承下來(lái)?!痹鞫嘟苷f(shuō),歌舞當(dāng)然得跟著社會(huì)發(fā)展而變化,但不能光為了好看而舞蹈。
但另一種現(xiàn)象,也讓扎西多杰焦慮。許多傳統(tǒng)音樂(lè)、傳統(tǒng)舞蹈等“非遺”項(xiàng)目進(jìn)校園,扎西多杰認(rèn)為,初衷雖好,但恐怕“此消彼長(zhǎng)”,讓青少年淡忘了家鄉(xiāng)的另一批“非遺”項(xiàng)目,如祖輩小時(shí)候唱的童謠和玩耍的游戲,甚至沒(méi)有了再繼續(xù)創(chuàng)造童謠和游戲的機(jī)會(huì)。
“非遺傳承不能斷層,否則即便學(xué)到皮毛,也難真正掌握精髓?!痹鞫嘟苷J(rèn)為,“非遺”傳承要更專(zhuān)業(yè),“只是學(xué)會(huì)了舞蹈的一個(gè)特定符號(hào),卻不知這個(gè)符號(hào)的根在哪里,這不叫‘傳承’。根丟了,那這個(gè)民族就很危險(xiǎn)?!?/p>
今年,是十一年前經(jīng)過(guò)大地震考驗(yàn)的青海省玉樹(shù)藏族自治州建政70周年,扎西多杰已經(jīng)著手策劃奉獻(xiàn)一臺(tái)不一樣的演出,展示70年發(fā)展成就。
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
人大代表鄭建英:涉藏地區(qū)鄉(xiāng)村振興需“借網(wǎng)” 盼更多“丁真”出現(xiàn)
近日,全國(guó)人大代表、四川省甘孜藏族自治州康定市雅拉鄉(xiāng)頭道橋村黨支部書(shū)記鄭建英接受中新社記者專(zhuān)訪時(shí)認(rèn)為,涉藏地區(qū)鄉(xiāng)村振興需“借力”互聯(lián)網(wǎng)。[詳細(xì)] -
山里花開(kāi)——傈僳族全國(guó)人大代表李金蓮的故事
邁開(kāi)腳板沿著山路走向?qū)W校、坐汽車(chē)奔向香格里拉、當(dāng)上全國(guó)人大代表來(lái)到北京……腳下的路在變,李金蓮為群眾服務(wù)的初心從未變過(guò),一直在大山深處貢獻(xiàn)著自己的青春和力量。[詳細(xì)]
- 記者探訪:北京市重點(diǎn)工程凸顯牽引作用
- 懷柔龍山街道啟動(dòng)“九度”社區(qū)建設(shè)深化基層治理
- 大興區(qū)“兩區(qū)”建設(shè)集中簽約34家企業(yè) 簽約項(xiàng)目未來(lái)產(chǎn)出達(dá)1000億元
- 月球樣品001號(hào)亮相國(guó)博 40余件探月工程實(shí)物同時(shí)亮相
- 央視元宵晚會(huì)吸引跨媒體用戶2.99億人
- 北京市郊鐵路亦莊線規(guī)劃公示 將兼?zhèn)淇拓涍\(yùn)功能
- 北京市更新勞動(dòng)保障維權(quán)二維碼
- 雨雪降京城 空氣重污染緩解
- 北京15條在建地鐵線(段)全部復(fù)工復(fù)產(chǎn)
- 北京:志愿服務(wù)可納入公務(wù)員考錄考察