本報北京4月3日電 （記者張賀）由中國外文局指導(dǎo)、中國翻譯協(xié)會主辦的2023中國翻譯協(xié)會年會今天在北京開幕。來自中央國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、高等院校、科研機(jī)構(gòu)以及翻譯行業(yè)的代表近700人參加會議。本屆年會以“推動國家翻譯能力建設(shè) 促進(jìn)中外文明交流互鑒”為主題，旨在推動中國翻譯協(xié)會在促進(jìn)翻譯行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展、加強(qiáng)中外文明交流互鑒、提升中華文明傳播力影響力中發(fā)揮更大作用。

　　開幕會上舉行了“翻譯文化終身成就獎”“資深翻譯家”“翻譯中國外籍翻譯家”表彰儀式；發(fā)布了《2023中國翻譯及語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報告》，并首次發(fā)布了《2023全球翻譯及語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報告》，對通過筆譯服務(wù)認(rèn)證的企業(yè)進(jìn)行授牌并發(fā)布《口譯服務(wù)認(rèn)證要求》。開幕會上還啟動了首屆全國翻譯技術(shù)大賽，舉行了外文出版社向中國翻譯協(xié)會捐贈儀式等活動。

　　本次年會會期兩天，將舉辦“國際傳播翻譯中的標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)”“中外青年翻譯家對話”“翻譯國家隊(duì)建設(shè)研討會”等22場專題論壇及翻譯行業(yè)成果推介會等。