伊拉克人 瓦利德：任務(wù)完成？認(rèn)真的嗎？

　　2003年7月，伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)四個(gè)月后，此時(shí)伊拉克的情況愈發(fā)糟糕。而正是這樣一份給外國(guó)新聞?dòng)浾弋?dāng)助理和翻譯的工作，讓瓦利德有機(jī)會(huì)直面美軍給伊拉克人造成的深重苦難。

　　伊拉克人 瓦利德：我們要去海法街，做一輛悍馬車爆炸事件的后續(xù)報(bào)道。

　　這次爆炸導(dǎo)致5名無辜兒童被炸身亡，12名兒童不同程度受傷，其中一名女孩完全失去了右眼。

　　伊拉克人 瓦利德：你叫什么名字？

　　伊拉克女孩 阿拉：我叫阿拉。媽媽，別哭了。

　　17年后，阿拉再次面對(duì)鏡頭，講述了她的遭遇。

　　伊拉克女孩 阿拉：當(dāng)天是我考試第三天。在我考試結(jié)束后的回家路上，一輛美軍悍馬經(jīng)過，武裝人員朝它發(fā)射了一枚火箭彈，彈片穿過我的左臉和鼻子，擊中了我的眼睛，我的臉頰被劃開了。當(dāng)時(shí)我滿臉是血，一直聽到喧鬧聲。我說的最后一句話是，“別管我，我還得為數(shù)學(xué)考試復(fù)習(xí)”。

　　阿拉說，當(dāng)時(shí)沒人想到她還能活下來。她鄰居家的一個(gè)小女孩和一個(gè)女人都沒能幸免于難。

　　阿拉的鄰居：我們從布什那里得到了什么？得到了什么？我的孩子死了，希望老天爺詛咒布什和美國(guó)。我們做了什么？落得如此下場(chǎng)。他們?cè)谕媾覀兊纳业暮⒆铀懒恕?/p>

　　伊拉克女孩 阿拉：我痛恨美軍來伊拉克。我從未想過傷害任何人，但我希望他們能得到應(yīng)有的報(bào)應(yīng)。這是你們咎由自取，美國(guó)。

　　伊民眾：美軍給伊拉克帶來難以愈合的痛苦

　　“任務(wù)完成？認(rèn)真的嗎？”瓦利德的這句反問，道出了伊拉克人對(duì)美國(guó)謊言的嘲諷和憤恨。20年后，美國(guó)的謊言和戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷依然深深印刻在伊拉克人心頭，從未消退。

　　近日，中央廣播電視總臺(tái)報(bào)道員在巴格達(dá)街頭隨機(jī)采訪。不少居民說，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)給伊拉克帶來諸多痛苦，至今仍難以愈合。

　　總臺(tái)報(bào)道員 賈法爾：我們現(xiàn)在位于伊拉克首都巴格達(dá)的穆塔納比大街，這里是許多巴格達(dá)市民經(jīng)常光顧的地方。我們來聽聽他們對(duì)2003年伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的看法。請(qǐng)問2003年伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)期間，您有什么經(jīng)歷嗎？

　　巴格達(dá)居民 馬哈爾·阿卜杜·賈烏達(dá)：我是一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家，也是一名作家。我受過高等教育，本來生活得很不錯(cuò)。2003年以來，我不止一次挨過打，能活下來實(shí)屬僥幸。我的小兒子叫穆斯塔法，他因遭到恐怖襲擊，雙腿被截肢了。我還失去了很多兄弟和朋友，我們因?yàn)檫@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)陷入了深深的苦難之中。

　　總臺(tái)報(bào)道員 賈法爾：您親眼見過戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面嗎？

　　巴格達(dá)居民 沙巴·奧凱利：是的，我親眼目睹了美軍怎樣進(jìn)入巴格達(dá)，怎樣不分青紅皂白地在街上殺害平民。

　　總臺(tái)報(bào)道員 賈法爾：看到這些士兵時(shí)，您有什么感受？

　　巴格達(dá)居民 沙巴·奧凱利：親眼看到他們的所作所為，我才意識(shí)到他們其實(shí)不是朋友，而是敵人。這些軍人來這里不是為了幫助伊拉克人民，而是為了他們自己的利益。

　　伊拉克媒體人 拉德·穆罕默德：我的身邊有很多受害者。我的兄弟在一次爆炸中死了，還有我的一些親戚和很多熟悉的人，都受到過美軍和戰(zhàn)爭(zhēng)的傷害。

　　巴格達(dá)居民 阿巴斯·朱布里：有人想象美軍的到來是解放。但解放不是混亂，解放不是隨意殺人，不是到處搶劫，不是摧毀原本運(yùn)行良好的社會(huì)秩序。

　　總臺(tái)報(bào)道員 賈法爾：您如何描述2003年戰(zhàn)爭(zhēng)前后的變化？

　　巴格達(dá)居民 艾哈邁德·薩拉吉：坦率地說，大多數(shù)伊拉克人都感到挫敗和失望。像伊拉克這樣的國(guó)家，每天能出口500萬桶石油，但我們?nèi)匀皇且粋€(gè)貧窮的國(guó)家。

　　巴格達(dá)居民 穆罕默德·卡迪姆：他們沒有為伊拉克人的幸福做任何事情。相反，每當(dāng)伊拉克的政治制度想要崛起時(shí)，都會(huì)有一個(gè)障礙，那就是美國(guó)人。

　　總臺(tái)報(bào)道員 賈法爾：20年前，美國(guó)人聲稱要給伊拉克人民帶來“民主”和“人權(quán)”。20年過去了，您看到這些承諾實(shí)現(xiàn)了嗎？

　　巴格達(dá)居民 達(dá)伍德·阿拉卡比：真相是我們沒有看到任何承諾兌現(xiàn)，也沒有看到任何現(xiàn)狀的改善，反而伊拉克人因?yàn)槊儡姷恼碱I(lǐng)而飽受痛苦。

　　巴格達(dá)居民 阿基爾·阿卜杜拉·薩阿迪：我們?cè)?jīng)把美國(guó)人當(dāng)作救星，但我們后來看到的卻恰恰相反。美國(guó)人用腐敗和破壞摧毀了這個(gè)國(guó)家，他們深深地傷害了我們。

　　總臺(tái)報(bào)道員 賈法爾：您認(rèn)為誰應(yīng)該對(duì)2003年后伊拉克遭受的戰(zhàn)亂和災(zāi)難負(fù)責(zé)？

　　巴格達(dá)居民 阿巴斯·朱布里：最應(yīng)該負(fù)責(zé)的是美國(guó)人，以及那些開著坦克來的西方聯(lián)軍。

　　當(dāng)?shù)鼐用?沙巴·奧凱利：當(dāng)然是美國(guó)，他們?nèi)肭忠晾诉`背了國(guó)際法，也違背了伊拉克人民的意愿。

　　伊拉克媒體人 拉德·穆罕默德：美國(guó)政府必須承認(rèn)入侵伊拉克的錯(cuò)誤，必須承認(rèn)美國(guó)犯下的罪行，也要為這里發(fā)生的一切付出代價(jià)。(央視新聞客戶端)