什么樣的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編能成功?勝出的仍是新意
李瑋
當(dāng)下,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)仍然是影視劇改編的重要源頭。僅以2022年整年上架播出并較有影響的約50部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇為例可以看出,相較于往年,2022年的網(wǎng)改劇的題材更加豐富,設(shè)定也更多元。雖然改編劇類型繁多,改編成敗也不能隨意歸因,但如果在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原創(chuàng)內(nèi)容的發(fā)展脈絡(luò)上審度,得失仍有跡可循。當(dāng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視轉(zhuǎn)化產(chǎn)業(yè)鏈愈加成熟時(shí),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的升級(jí)迭代也更深入地影響到網(wǎng)改劇的面貌。
過(guò)去一年網(wǎng)文改編劇最亮眼的作品,當(dāng)屬《開(kāi)端》,改編自祈禱君在晉江文學(xué)城連載的同名小說(shuō)。它把“時(shí)間循環(huán)”引入到日常生活場(chǎng)景中,采用近年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中流行的“虛擬人生”的設(shè)定方式,將其與故事巧妙結(jié)合,從懸念、解密到拯救,整體敘事絲絲入扣,在數(shù)據(jù)和口碑兩方面均獲得成功,被認(rèn)為是繼《慶余年》后網(wǎng)改劇的又一“開(kāi)端”。之后播出的改編自緣何故同名小說(shuō)的《反轉(zhuǎn)人生》和改編自長(zhǎng)洱同名小說(shuō)的《天才基本法》亦屬同類?!斗崔D(zhuǎn)人生》和《天才基本法》都是近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)領(lǐng)域體量不大但熱度頗高的作品,前者讓男女主互換身體,后者采用平行時(shí)空,僅設(shè)定本身就使改編自帶熱度。
高概念,新設(shè)定之外,此類網(wǎng)文書(shū)寫現(xiàn)實(shí)的深度也值得關(guān)注,而影視改編較成功的作品,往往能夠保留原著中的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷和思考深度。如果《開(kāi)端》僅僅是類似拯救公交車的“游戲”,它的精彩必會(huì)大打折扣。改編沒(méi)有回避原著中關(guān)注的失獨(dú)、網(wǎng)暴、猥褻等社會(huì)問(wèn)題,也保留了“探案”串聯(lián)起的各個(gè)小人物的故事,由此意義更加豐富。但《反轉(zhuǎn)人生》把貧富差別的社會(huì)問(wèn)題簡(jiǎn)化為一個(gè)搞笑的故事,《天才基本法》也忽略了原著對(duì)“天才的單維性”“奧數(shù)意義”“改變的主體”等問(wèn)題的繼續(xù)追蹤,于是,兩部劇缺少了本可以有的縱深感。
從類型而言,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇中成扎堆之勢(shì)的仍是現(xiàn)代言情劇,可以說(shuō)貫穿了整個(gè)2022年,在網(wǎng)文改編劇類型中占一半以上。去除言情的油膩套路,還原感情的生活質(zhì)感,并增加職場(chǎng)線、親情線是其中較為成功者給出的啟示。
改編自葉斐然同名小說(shuō)的《才不要和老板談戀愛(ài)》,對(duì)原著的改變可謂大刀闊斧,核心要義就是“去形衍魂”,保留著核心理念與線索情節(jié),同時(shí)進(jìn)行了一場(chǎng)更加集中化、戲劇性、細(xì)節(jié)性的出色處理。原著是一個(gè)較為簡(jiǎn)單的甜寵結(jié)構(gòu),影視劇在保留原著的時(shí)空邏輯、男女主的感情線的基礎(chǔ)上,自己增添了親情線、成長(zhǎng)線和職業(yè)線,并且刪除了一系列常處在崩人設(shè)邊緣的曖昧場(chǎng)景,讓情節(jié)內(nèi)容的現(xiàn)實(shí)性更強(qiáng),擦除了無(wú)關(guān)緊要的贅筆,并去除了女配的低級(jí)心機(jī)設(shè)定和男配的扁平化標(biāo)簽。改編自柏林石匠《寫給醫(yī)生的報(bào)告》的《余生,請(qǐng)多指教》,亦是這樣一部去油去膩的甜寵劇。在日常職業(yè)和生活中展開(kāi)劇情,繞開(kāi)浮夸,去除沒(méi)必要的誤會(huì),男二女二的捉弄也不過(guò)分,《余生》給甜寵劇適當(dāng)做減法,又加以職場(chǎng)線和親情線做中和,由此不招黑不拉垮,甜而不膩。與此同時(shí),現(xiàn)代言情劇的職場(chǎng)線受到重視后,職場(chǎng)設(shè)定開(kāi)始具體化,涉及不同的領(lǐng)域,《才不要》討論法律條款問(wèn)題,改編自紅九同名小說(shuō)的《請(qǐng)叫我總監(jiān)》體現(xiàn)投資理念,改編自Twen t i ne網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品《打火機(jī)與公主裙》的《點(diǎn)燃我,溫暖你》則講述編程創(chuàng)業(yè)。當(dāng)然,這些職場(chǎng)設(shè)定仍然不夠?qū)I(yè),劇作對(duì)職場(chǎng)的理解仍停留在內(nèi)斗的基礎(chǔ)上,沒(méi)能深入探討各類專業(yè)性問(wèn)題。
網(wǎng)文改編的古偶劇較之前一年成績(jī)有所提高。同樣改編自晉江資深作者九鷺?lè)窍愕淖髌?,《與君初相識(shí)·恰似故人歸》(原著為《馭鮫記》)和《蒼蘭訣》故事結(jié)構(gòu)皆較為精巧,仙俠設(shè)定圍繞核心矛盾展開(kāi),沖突集中不枝蔓,人設(shè)討喜,人物的轉(zhuǎn)變過(guò)渡也比較自然。特別是兩部仙俠的元素都有創(chuàng)新?!恶S鮫記》開(kāi)篇女強(qiáng)男弱,反向人設(shè)是近來(lái)網(wǎng)文寫作中比較受歡迎的做法?!渡n蘭訣》則運(yùn)用了“互換身體”具有熱度的設(shè)計(jì),在反差人設(shè)間制造誤會(huì),在既有古偶甜虐設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上增加了輕松搞笑的戲劇性。這兩部仙俠劇的成功固然有九鷺?lè)窍鉏P加持的因素,但小結(jié)構(gòu)與新元素亦是重要原因。以寫“宅斗文”聞名的關(guān)心則亂的小說(shuō)《星漢燦爛,幸甚至哉》被改編為《星漢燦爛·月升滄?!?,雖然制作精良,演員演技也皆可圈可點(diǎn),但顯然宅斗劇的勢(shì)能正在減少,較之此前的《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》也顯遜色。另一部同是趙露思主演的《且試天下》,改編自傾泠月的同名小說(shuō),是大女主題材。男女主雙商皆在線,旗鼓相當(dāng),且有沖突。該劇改編和制作也在水平線上,但以權(quán)斗、謀劃為主線的大女主劇重復(fù)率亦有些高。
過(guò)去一年,古偶改編劇的“黑馬”當(dāng)屬《卿卿日常》。其原著是晉江作者多木木多的代表作《清穿日常》,作為網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)熱度并不高,整體構(gòu)思也較為平淡。但影視劇改動(dòng)非常大,重新嵌套世界觀,將時(shí)間線上的價(jià)值觀區(qū)別做成空間上的地域性問(wèn)題。這部劇甚至沒(méi)能設(shè)定主要的核心矛盾,雖然說(shuō)有“女主助攻,男主上位”的設(shè)置,但敘事經(jīng)常偏離該主題。與其說(shuō)這是一部權(quán)謀劇,不如說(shuō)是一部概念劇。設(shè)定主打“反套路輕喜劇”,反復(fù)宣揚(yáng)“姐妹團(tuán)建,男人走開(kāi)”的概念,所以每一位女性人物都被充分地?cái)⑹?,她們的理想、愿景也被足夠照顧。全劇幾乎不存在女性為難女性的情節(jié),而是讓“娘子軍”與陳規(guī)陋習(xí)斗爭(zhēng),以“北川改變選聘兒媳為選拔女官”為結(jié)局。
懸疑劇中屬于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的只有一部《消失的孩子》。該劇改編自豆瓣閱讀作者貝客邦的《???,最為精彩之處在于敘述的方式。這也延續(xù)了其原著小說(shuō)的特質(zhì):多人物視點(diǎn)與多重時(shí)空的交疊和錯(cuò)落。雖然改編劇因鏡頭過(guò)于晃動(dòng),敘事過(guò)于細(xì)碎被批評(píng),但這仍然可以被視為豆瓣閱讀懸疑文改編的一個(gè)好的開(kāi)始。豆瓣閱讀懸疑文的異軍突起是近年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的重要現(xiàn)象,諸多作品的影視版權(quán)相繼被出售,可以預(yù)想接下來(lái)幾年懸疑劇將集中出現(xiàn),豆閱的作品質(zhì)量也將成為改編質(zhì)量的基礎(chǔ)和保證。
過(guò)去一年,曾經(jīng)老牌熱門IP作者都有作品被改編上架?!督裆心恪犯木幾浴把郧樘旌蟆狈宋宜即娴摹稅?ài)你是最好的時(shí)光》,《鏡·雙城》改編自新武俠代表作家滄月的同名小說(shuō)。兩部小說(shuō)都吸粉無(wú)數(shù),但影視改編的熱度不高,這與虐文和武俠的整體衰落亦有關(guān)?!洞蠼蠛印泛汀抖纪谩返淖髡甙⒛鸵嘤袃刹啃≌f(shuō)《相逢時(shí)節(jié)》和《不得往生》被改編為《落花時(shí)節(jié)》和《風(fēng)吹半夏》播出,其中《風(fēng)吹半夏》以“鋼鐵女主”的人設(shè),敘述改革開(kāi)放過(guò)程中資本興起的功與過(guò),罪與罰。雖然作品是2005年的老文,但無(wú)論是人設(shè)還是題材,在當(dāng)下都頗有熱度。當(dāng)純文學(xué)和網(wǎng)絡(luò)文學(xué)諸多作家都在重述改革開(kāi)放時(shí),《風(fēng)吹半夏》的播出不僅吹了一股年代復(fù)古風(fēng),也為2022年度的網(wǎng)文改編畫(huà)上了濃墨重彩的句號(hào)。隨后無(wú)論是《浮圖緣》還是《墨白》,都未能收獲足夠的話題度。
網(wǎng)改劇一直緊跟網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展潮流。從最初的《甄嬛傳》《瑯琊榜》《花千骨》到《慶余年》《贅婿》《大江大河》等,宮斗、宅斗,權(quán)謀、仙俠,或是現(xiàn)實(shí)題材,優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為影視不僅提供了完整成熟的好故事,也助推著影視劇想象力的前行。2021年,以權(quán)斗加言情為主線的大女主文式微,女頻網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中開(kāi)始大量出現(xiàn)職業(yè)線,古代言情中順理成章地盛行起“仵作文”。敏銳的制片方抓住少談戀愛(ài)專心事業(yè)的仵作文潮流,便有了當(dāng)年的小成本爆款劇《御賜小仵作》。2022年較為成功的小制作爆款劇《開(kāi)端》《卿卿日?!返纫嗍歉暇W(wǎng)絡(luò)文學(xué)原創(chuàng)內(nèi)容創(chuàng)新的潮流。相較于已然過(guò)時(shí)的數(shù)據(jù),或是想當(dāng)然的“流行”,抓住原創(chuàng)內(nèi)容的迭代升級(jí)是制作成功的網(wǎng)文改編劇的關(guān)鍵。
?。ㄗ髡邽槟暇煼洞髮W(xué)文學(xué)院教授)
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 山西發(fā)現(xiàn)一座西周時(shí)期國(guó)君級(jí)別墓 出土千余件青銅器
- 持續(xù)優(yōu)化音樂(lè)版權(quán)保護(hù)
- 共生共情共享,讓文化遺產(chǎn)綻放璀璨光芒
- 我的聽(tīng)書(shū)故事
- 無(wú)錫:文脈賡續(xù) 古韻新姿
- “冰墩墩”為什么能重返前臺(tái)
- 唯品會(huì)持續(xù)探索數(shù)字人民幣應(yīng)用場(chǎng)景,助力數(shù)字人民幣提振消費(fèi)
- 【人民日?qǐng)?bào)看湖南】積極推動(dòng)醫(yī)療救治措施到村到戶
- 長(zhǎng)沙天心區(qū):跨越趕超 奮力擘畫(huà)高質(zhì)量發(fā)展新藍(lán)圖
- 長(zhǎng)沙機(jī)場(chǎng)多措并舉為春運(yùn)保駕護(hù)航 旅客吞吐量春運(yùn)期間預(yù)計(jì)同比增長(zhǎng)21%