揭秘:香港導演為何成為內地古裝爆款劇制造者?
《花千骨》《楚喬傳》《三生三世》《香蜜》等均出自“北上”影視人之手,新京報專訪從業(yè)者揭秘原因
香港導演為何成為內地古裝爆款劇制造者
千禧年后,古裝劇井噴,武俠、玄幻、仙俠等多元化類型吸引了一代代年輕觀眾??v觀近二十年的爆款古裝劇,我們不難發(fā)現(xiàn),絕大部分都是由香港導演領銜執(zhí)導。從《仙劍奇?zhèn)b傳》《花千骨》《楚喬傳》到《三生三世十里桃花》……香港導演承襲香港古裝劇的制作經驗,以天馬行空的想象、真實又寫意的打戲、細膩動人的情感塑造,開啟了內地古裝劇的新紀元。為何香港導演成為古裝爆款劇的保證?在拍攝上他們有怎樣的過人之處?新京報記者采訪6位香港電視導演,揭秘古裝劇拍攝經驗。
香港導演打開古裝劇市場
2005年,香港導演李國立擔任制作人,香港導演吳錦源、梁勝權、麥貫之等人執(zhí)導的古裝仙俠劇《仙劍奇?zhèn)b傳》在內地引起轟動,成為一代年輕人的青春記憶。四年后,同樣是李國立監(jiān)制,由香港導演梁勝權、林玉芬、黃俊文執(zhí)導的《仙劍奇?zhèn)b傳3》再次重現(xiàn)播出盛況,豆瓣近30萬人打分,并一夜間捧紅了楊冪、唐嫣、劉詩詩等演員。香港導演領銜“仙劍”系列的成功,正式打開了內地古裝玄幻、仙俠劇的序幕。
數(shù)據(jù)統(tǒng)計也可佐證香港導演在內地古裝題材上的重要性??v觀近些年在豆瓣評分超過8分,或評價人數(shù)超過20萬的古裝作品,絕大多數(shù)都是由香港導演創(chuàng)造的。其中,李國立作為唐人影視的制作總監(jiān),推出了《仙劍奇?zhèn)b傳》系列、《步步驚心》、《怪俠一枝梅》等諸多里程碑式爆款古裝劇。林玉芬先后拍攝了《花千骨》《三生三世十里桃花》《宸汐緣》,奠定了她在古裝玄幻市場“王牌女導演”的標簽。朱銳斌以《香蜜沉沉燼如霜》《長歌行》收獲諸多年輕觀眾認可;鐘澍佳因《蘭陵王》《擇天記》掀起了古裝偶像劇的熱潮;梁國冠、馬華干是默契的“老搭檔”,兩人先后合作了《靈域》《蜀山戰(zhàn)紀》《新白發(fā)魔女傳》等熱播作品。金庸的《射雕英雄傳》《倚天屠龍記》再次翻拍,也選擇了經驗極為豐富的香港導演蔣家駿操刀……如果說,早年間香港導演“北上”成就了內地蓬勃的古裝玄幻、武俠市場;如今,古裝劇的火熱也成就了香港導演,讓他們成為內地爆款劇的代名詞,擁有更大的發(fā)展空間。
避免文化差異短板,武指等幕后團隊齊整
為何香港導演能夠成就內地古裝???“發(fā)揮優(yōu)勢”是最重要的原因。
1999年,在業(yè)內人士的引薦下,梁國冠從香港來到市場更龐大的內地發(fā)展。此前,香港觀眾很少有渠道看到內地影視劇?!昂髞碛辛诉@個(北上)想法,就看了一些(內地作品)。整個制作理念,從題材到表演模式,和香港都有挺大的區(qū)別?!?/p>
香港電視劇沿襲工廠式的生產方式,節(jié)奏快、商業(yè)化程度高;棚景、外景交替拍攝,幾個月就能完成一部戲。而彼時內地拍攝速度相對較慢,商業(yè)元素較少,劇情更注重寫實,實地取景也比較多。
在一知半解的情況下,梁國冠“北上”后選擇的第一部電視劇是古裝喜劇《濟公傳奇》?!耙驗槲移胀ㄔ挷缓茫B聽都有問題,而且我沒在內地生活過。在內地,北方和南方的臺詞風格都不一樣,我怎么拍內地的現(xiàn)代戲?”在梁國冠看來,古裝劇相對沒有嚴格的參考標準,且香港和內地在傳統(tǒng)文化上一脈相承,古裝劇可以很好避免香港導演的文化差異短板。“來內地還是拍我擅長的。市場那么大,我應該有一定的競爭力。”梁國冠如此考慮。
與梁國冠不同,朱銳斌來內地拍戲后,首先接觸的是年代戲和時裝戲。直到近十年,他才逐漸轉到以古裝作品為主,并執(zhí)導了《青云志》《香蜜沉沉燼如霜》《長歌行》《與君初相識》等作品。但即便有豐富的時裝戲經驗,來到內地也有二十余年,朱銳斌至今仍不敢拍歷史等題材,“因為我覺得還駕馭不了,目前還沒有那么深的文化底蘊去理解。里面的對白會有一些古詩、古文,當我還不太能理解的時候,我自己不敢去做。反而古裝玄幻、偶像、青春,雖然也有歷史背景,但更多不是講歷史,而是講感情。所以我可以用更多天馬行空的想法去融合?!?/p>
鐘澍佳同樣拍攝了很多古裝戲和時裝戲,此前他執(zhí)導的年代劇《良辰好景知幾何》也熱度不俗。在他看來,香港導演在都市時尚感方面應該不會有什么問題,但生活劇還是需要真的生活在內地的環(huán)境中,才能感受到真實的生活氣息。反而古裝、民國等題材,難度是相對小一點的。
古裝劇出品方對香港導演的器重,不僅在于個人能力,同樣考量到其更方便與香港團隊合作。據(jù)悉,如今許多內地古裝劇都在起用具有“港劇基因”的工作團隊,尤其是武術指導、攝影、燈光等。2017年《射雕英雄傳》的武術指導便曾在TVB學習過?!艾F(xiàn)在很多武術指導都是香港人,或曾在香港工作過,或在香港武術指導門下?lián)胃笔?。他們在內地獨當一面,也有自己的拍攝風格,但手法還是和香港動作設計有一脈相承的感覺?!笔Y家駿觀察道。2022年,戚其義執(zhí)導的古裝女性懸疑劇《隱娘》主創(chuàng)陣容也呈現(xiàn)為香港、內地影視團隊強強聯(lián)合。“攝影、燈光都是香港的,希望能方便溝通,更直接且快速達到劇本要求?!逼萜淞x說。
拍“武俠”很有想法,兼顧動作和意境表達
正如香港導演對內地市場感到陌生,內地對于香港導演的履歷也鮮有了解。
梁國冠曾在香港參與拍攝《包青天》《我和僵尸有個約會》等諸多不同題材作品,但內地對他的最初定位更多限于“香港導演”——他一定很擅長拍攝古裝劇、武打戲。在臨危受命擔任古裝武俠劇《蕭十一郎》的B組導演時,梁國冠不僅需要拍大量文戲帶打戲的場面,還被要求兼職“武術導演”,“只給我留了幾個武行,讓我告訴他們怎么打,然后我再來拍。確實沒辦法了,我就硬著頭皮去拍了。”梁國冠笑稱。
自上世紀80年代開始,“古裝武俠”便成為內地觀眾心中港劇的代名詞?!痘粼住肥堑谝徊恳雰鹊氐母蹌?,而后《天龍八部》《神雕俠侶》《倚天屠龍記》等作品在內地持續(xù)風靡。對彼此的陌生與摸索,舍難取易,讓成批香港導演進入內地古裝市場變得順理成章。
在蔣家駿看來,豐富且系統(tǒng)的古裝劇經驗,讓香港導演對該題材擁有強烈的信念感?!肮叛b片說的是江湖,是一個武俠或玄幻世界。導演要有很強烈的信念,相信這個世界的存在,你才敢用你的想象力去實現(xiàn)。香港導演從入行就開始拍這方面,是比較順手的。”
以古裝中最需要想象力的動作戲為例,香港導演自有一套拍攝方式?!拔覀儠⒖家恍﹦游锏膭幼鳎s技團的動作,來研究劇中飛行等一些場面?!笔Y家駿說,拍攝《射雕英雄傳》時,他便給武術設計定下“少用特效、真拍實拍”的原則,力求以動作真實展現(xiàn)俠之大義。像“降龍十八掌”在過去的劇中,大多是用光感特效“畫”成一條龍,但蔣家駿要求武術指導利用現(xiàn)場一些有形實物來輔助功力的發(fā)出,比如在樹林里可以利用樹葉組成一條龍的樣子,實實在在體現(xiàn)金庸小說所描寫的內功。劇中丘處機與楊鐵心的槍劍交鋒,從棚內打到屋外,先后用凳子、杯中水、雪地進行內功較量。蔣家駿曾在接受媒體采訪時透露,這場戲的動作也都源于劍和槍的真正打法,中間加一些空靈的輕功和巧妙的武器運用。在蔣家駿看來,設計動作的時候不能一味地“打”,而是能讓觀眾看到他們想象不到的、更新鮮的東西。
馬華干則習慣主導一些武打風格。在某部他拍攝的古裝武俠劇中有被稱為“十大惡鬼”的十個不同特色的角色。馬華干根據(jù)每個角色特點,為他們設計了截然不同的打法。例如“吊死鬼”,馬華干讓他踩著一根鋼絲,看似飄在空中,并以看不見的鋼絲作為他的武器,體現(xiàn)他“殺人”于無形的特點。劇中男主角是翩翩公子,但實際心思深沉,所以馬華干和武術指導商量,他的招數(shù)一定要看起來狠、戾,有爆發(fā)力。
“武俠劇的動作戲,對方一拳打過來,主角不是光擋住,擋完以后還要以一個很漂亮的身形把對方甩開。比如一兩根筷子飛過來,就可以飛插到筷子筒里……”馬華干表示,古裝劇的動作打法不僅要漂亮,還要有想法;動作之后還有意境,表達出武俠的精神與氣節(jié)。這也是香港導演在理解古裝武俠意蘊上所具備的優(yōu)勢。
天馬行空的思維與傳統(tǒng)巧妙結合
電視劇《長歌行》中有一場皓都(劉宇寧飾)與李樂嫣(趙露思飾)的大婚戲。一個是公主,一個是大臣,這兩個人的婚禮應該如何舉行?朱銳斌曾為此十分苦惱。他請教禮儀、歷史等顧問老師關于古代的婚禮文化,男女雙方要如何走進來、需要跨越什么東西、如何拜堂等。
在朱銳斌看來,香港導演的優(yōu)勢是天馬行空的想象力和思維,可以為古裝劇在鏡頭語言、畫面表達上帶來更多元化、創(chuàng)意化的處理。但這也源于香港導演在傳統(tǒng)文化方面的匱乏?!拔覀冃r候沒有機會太深入地理解中國歷史,都是很表層的。我們都是聽古代的故事,依據(jù)聽到的再用自己的方式想象,去講出來。就好像以前香港拍的《西游記》等?!?/p>
所以在內地拍攝古裝劇,朱銳斌往往要求自己“兩手抓”,借助內地團隊對傳統(tǒng)文化的專業(yè)把控,與香港導演的想象力、鏡頭語言相結合。最終在這場長達5分鐘的大婚戲中,從梳妝、穿衣到行走、拜堂,每一個禮儀細節(jié)都被精致展現(xiàn);鏡頭前隱隱可見的紅紗,以及遠近交錯的鏡頭,渲染著大婚的浪漫與朦朧。“我會盡量把新的鏡頭感覺放進傳統(tǒng)的表達方式中。”
采寫/新京報記者 張赫
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。